هوايتي السفر. عندما تجمعت النقود الكافية للسفر خرجت فوراً من اليابان بالحيوية. قد سافرت إلى مدن العالم سوى القارة الأمريكية و الإفريقية و الآن أسكن في دولة عربية لمدة ثمانية أشهر. ولا أحكم على أشياء فقط من خبرتي ولكن من المهم أن نستمر في التفكير بأسئلة
لماذا يتخلف العرب بشكل عام (طبعاً ليس كلهم) خاصة في المعارف و التعليم؟ عندما أمشي في الشارع كثيرمنهم يقولون لي كلاماً غير جميل. عموماً يقولون لي "الصين!" فقط ولكن لا أستطيع أن أفهم من أجل ماذا يقولون ذلك. هل يرحبون بي؟ هذا يحدث فقط في الدول العربية (مع أنني لم أسافر إلا لبنان وسوريا والأردون وفلسطين وعمان ودبي والكويت فقط) عندما سافرت إلى إيران لم يحدث ذلك أبداً. لذا ليس بسبب الإسلام. هل هذا الثقافة والتقاليد العربية؟ إذا كان ذلك, أريد أن أنهي التحديث عن هذا الموضوع هنا. لا أريد أن أقيم الثقافات الأخرى. لأنه من الصعب دائماً أن أتحمل المسؤولية في الحكم عن الأشياء النسبية. (حتى إن كان هذا هروباً من المسؤولية, أريد أن أختار عدم الفعل. هذا لا يعني عدم الاهتمام أبداً بل يعني عدم الاشتباك. ربما بعض الأشخاص يعدون هذه الفكرة من المكر. إذا كنت مستمرة في حمل هذه الفكرة, لن أتمكن أن أحب شخصاً ما حباً عميقاً أبداً في المستقبل.) إذاً أرجع إلى الموضوع و أغير وجهة نظري قليلاً
في يوم ما أحد أصدقائي الجيدون قال لي إن خطوط اللغة اليابانية أسهر من خطوط اللغة العربية. دهشت منه. أعرف أن اللغة العربية هي إحدى اللغات الصعبة في العالم. (ودائماً أسعد العربيين بقولي أن لغتهم اللغة الأصعب في العالم...(شخصيتي سيئة!)) ولكن لماذا وكيف يستطيع أن يقول ذلك على الرغم أن كل لغة وثقافة لديها عالم عميق جداً الذي لا نستطيع أن نفهمه أبداً! لم تكن هذه المرة الأولى التي أسمع فيها هذا الكلام. قد سمعت عدداً من العرب يقولون أيضاً في الكويت. ربما هم عباقرة في تعليم اللغات الأجنبية
إن مستوى وأدوات في سوريا (طبعاً ليس في كل المجالات) ليس عالياً. هذا ربما بسبب المشكلة المالية ولكن ماذا أقول عن جامعة الكويت؟ وخطرت ببالي نكتة. ربما يجعلون مستوى التعليم غير عال "قصداً" بسبب ما! لكي يجعلون الجنة أجمل من الدنيا. لكي يرضون بحياتهم الحالية وبالمستوى الحالي. نحن نستطيع أن نصبح سعداء بقولنا أن اللغات الأخرى أسهل من لغتنا
ولكن هذا موضوع ليس مشكلة العرب بل مشكلتي. لماذا أتمسك بذلك هكذا؟ سبب واضح جداً. عزة النفس عالية جداً. هي غير عادية. أحياناً أقول لنفسي إنني غير مؤهلة لأكون كإنسان واحد في المجتمع لكن إذا فكرت بذلك حقاً من قلبي, لماذا لا أنتحر مثل الكاتب الذي قال إنه غير مؤهل كإنسان؟ في الحقيقة لأنني أفكر أنني أفضل وأحسن من كل العالم
يجب أن أواجه هذا الوحش الذي يسكن في داخلي كلما أشاهد جمال العرب في حياتهم. خصوصاً في هذه المدينة في سوريا حيث الله حاميها
لماذا يتخلف العرب بشكل عام (طبعاً ليس كلهم) خاصة في المعارف و التعليم؟ عندما أمشي في الشارع كثيرمنهم يقولون لي كلاماً غير جميل. عموماً يقولون لي "الصين!" فقط ولكن لا أستطيع أن أفهم من أجل ماذا يقولون ذلك. هل يرحبون بي؟ هذا يحدث فقط في الدول العربية (مع أنني لم أسافر إلا لبنان وسوريا والأردون وفلسطين وعمان ودبي والكويت فقط) عندما سافرت إلى إيران لم يحدث ذلك أبداً. لذا ليس بسبب الإسلام. هل هذا الثقافة والتقاليد العربية؟ إذا كان ذلك, أريد أن أنهي التحديث عن هذا الموضوع هنا. لا أريد أن أقيم الثقافات الأخرى. لأنه من الصعب دائماً أن أتحمل المسؤولية في الحكم عن الأشياء النسبية. (حتى إن كان هذا هروباً من المسؤولية, أريد أن أختار عدم الفعل. هذا لا يعني عدم الاهتمام أبداً بل يعني عدم الاشتباك. ربما بعض الأشخاص يعدون هذه الفكرة من المكر. إذا كنت مستمرة في حمل هذه الفكرة, لن أتمكن أن أحب شخصاً ما حباً عميقاً أبداً في المستقبل.) إذاً أرجع إلى الموضوع و أغير وجهة نظري قليلاً
في يوم ما أحد أصدقائي الجيدون قال لي إن خطوط اللغة اليابانية أسهر من خطوط اللغة العربية. دهشت منه. أعرف أن اللغة العربية هي إحدى اللغات الصعبة في العالم. (ودائماً أسعد العربيين بقولي أن لغتهم اللغة الأصعب في العالم...(شخصيتي سيئة!)) ولكن لماذا وكيف يستطيع أن يقول ذلك على الرغم أن كل لغة وثقافة لديها عالم عميق جداً الذي لا نستطيع أن نفهمه أبداً! لم تكن هذه المرة الأولى التي أسمع فيها هذا الكلام. قد سمعت عدداً من العرب يقولون أيضاً في الكويت. ربما هم عباقرة في تعليم اللغات الأجنبية
إن مستوى وأدوات في سوريا (طبعاً ليس في كل المجالات) ليس عالياً. هذا ربما بسبب المشكلة المالية ولكن ماذا أقول عن جامعة الكويت؟ وخطرت ببالي نكتة. ربما يجعلون مستوى التعليم غير عال "قصداً" بسبب ما! لكي يجعلون الجنة أجمل من الدنيا. لكي يرضون بحياتهم الحالية وبالمستوى الحالي. نحن نستطيع أن نصبح سعداء بقولنا أن اللغات الأخرى أسهل من لغتنا
ولكن هذا موضوع ليس مشكلة العرب بل مشكلتي. لماذا أتمسك بذلك هكذا؟ سبب واضح جداً. عزة النفس عالية جداً. هي غير عادية. أحياناً أقول لنفسي إنني غير مؤهلة لأكون كإنسان واحد في المجتمع لكن إذا فكرت بذلك حقاً من قلبي, لماذا لا أنتحر مثل الكاتب الذي قال إنه غير مؤهل كإنسان؟ في الحقيقة لأنني أفكر أنني أفضل وأحسن من كل العالم
يجب أن أواجه هذا الوحش الذي يسكن في داخلي كلما أشاهد جمال العرب في حياتهم. خصوصاً في هذه المدينة في سوريا حيث الله حاميها
1 comment:
أولا أنَا جد مندهشٍ من طريقتِكِ الممتازة في التعبير عن أفكاركِ باللغة العربيةِ.
أعتقد أن الجواب عن التساؤل الذي طرحِته حول الكلام الغير الجميلِ الذي يقولوهُ لكِ الكثير من الناسِ في الدول العربية هو عنوانُ هذا المقالِ الذي قمتِ بكتابتهِ ألا وهوّ "الجهلُ
إذْ أن الكثير منَ "المتخلِّفين" الذينَ يقومون بمثل هذه الأعمالِ لا يتجاوزُ مستواهُمُ الفكريُّ المستوى المطلوب للتعاملِ بشكلٍ يليقُ بشخصٍ متحضرٍ
لاَ!! أنَّ مِثْلَ ذلك الكلامِ (الصين! أو الصينية!) ليسَ بطريقةٍ للترحيبِ، بل إنَّهُ استهزاءٌ وفي بعض الأحيانِ طريقةٌ ِللَفتِ انتباهِ الفتاةِ
("nanpa suru tte koto desu" كما يُقَالُ باللغةِ اليابانيةِ)
وهذا ما يدلُّ على مدى التَّخلُّفِ و الطريقة الجِدِّ المتواضعةِ التي يفكرُ بها بعضُ العربِ. "ولكن هل هذه هي الثقافة والتقاليد العربية؟" هذا كان ُسؤَالُكِ، أقول لكِ
لاَ!!، فالثقافةُ والتقاليدُ العربيةُ بعيدةٌ كُلَّ البعِد عَنْ أَنْ تُمَثَّلَ بِهؤلاءِ الشِّرْذِمَةِ ذو الِفكْرِ المحدودِ، حيثُ أنَّ مِثلَ هؤلاءِ الأشخاصِ حاولوا تقليدَ الثَّقافاتِ الأخرى (كالثقافة الأمريكية و الأروبية) و تَخَلَّوْا عن ثقافتهم، فأصبحوا بدونِ هُوِيَّةٍ مِمَّا زادَ في عُمْقِ َتخَلُّفِهِمْ.
يُؤسِفُنِي جدًّا قولُ هذا ِلكَونِي عربيًّا أيضًا ولكن هذا هُوَ الواقعُ المَرِيرُ الذي أصبحت عليهِ سُمْعَةِ الحضارةِ العربيةِ بَعدَ أنْ كانتْ يومًا مَا حضارةً عَظِيمةً
أظنُّ أن الذي يقصِدُهُ صديقُكِ من خلالِ قولهِ أنَّ "خطوط اللغة اليابانية أسهلُ من خطوط اللغة العربية" هو مُدَّةُ حِفْظِ الحروفِ اليابانية (أقصد "الهيراغانا* الكاطاكانا*" وليس "الكانجي*" هاهاهاها) لأن مُعْظَمَ الأشخاصِ الغيرِ اليابانيين يتمكنونَ مِنْ حفظِ الحروفِ اليابانية في أقلَّ مِن يومينِ على عَكْسِ اللغات الأخرى التي قد تتطلب وقتا أكثر، وأعتقدُ أنَّ هذا هُوَ سِحْرُ اللغة اليابانيةِ التي لا تَقِلُّ عن اللغاتِ الأخرى ثروةً وغِنَى من ناحية المعجم، التركيب والقواعد والنحوِ
أعتقدُ أنَّ الذي قُلْتِهِ حول "كونِ بعض الدولِ العربية تجعل مستوى التعليم غير عال قصداً" ليس بنكتة، بل إنه حقيقة، لأنه من وجهة نظري، يسعى حُكَّامُ الدول العربية إلى تَدْمِيرِ و شَلِّ التَّفْكِيرِ عِند الشُّعوبِ العربيةِ لِكَيْ يَتَسَنَّى لَهُمْ التَّحَكُّمِ و نَهْبِ و سَرِقَةِ خَيْرَاتِ البلاد دون أيَّةِ مَتَاعِبْ
لكنِّي مُتفائلٌ جدا لأنني أعتقد أن جِيلاً وَاعِيًا و مثقفا ذو فكر واسع، والذي سَيُوقِظُ العالم العربيَّ من نَوْمِهِ
الفِكْرِيِّ) العميقِ آتٍ عمَّا قريب)
أُحِبُّ طريقة تفكيركِ والتعبيرَ عمَّا يَجُولُ بخاطركِ بِشَكلٍ صريحٍ بالرغم من "تَفَادِيكِ في بعضِ الأحيانِ الحُكْمَ على الأشياءِ
النسبيةِ" الذي أعتبره حِكْمَةً و َليْسَ مَكْرًا
أتمنى لكِ التوفيق.
Post a Comment