「シロクマは80キロ泳げるけれど牛なら溺れてしまう。才能が有るか無いか、結局はそれだけなんだ』(映画監督、北野武)
世界のキタノが言うと重みが違う。才能のある人間は生まれてから――いや、せめて3歳には何かしら違うものを持って頭角を現している。ない人間はないなりに、ある人間はあるなりに、自分の人生を引き受けていかなきゃならない。その引き受け方が要は問題なんだと思う。
La tristesse seule est féconde en grandes choses.悲哀だけが多産的である。(大宅歩・詩人)الحياة ليست بحثا عن الذات وانما هي في كيفية صنع الذات 人生は自分探しの旅ではなく自分形成の仕方にこそあるのだ。(出典不詳・訳筆者)
No comments:
Post a Comment